المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذكر إحياء الأموات ونفخ الصور
The reviving of the dead and the blowing of the Trumpet
Hadith Number: 8734
واخبرنا بصحة ما ذكرناه ايضا الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا جنادة بن مروان الرقي، حدثنا محمد بن القاسم الحمصي قال: سمعت عبد الله بن بسر يقول: زار رسول الله ﷺ منزلنا مع ابي (2)، قال: وكنت اختلف بين ابي وبين امي، فهيانا له طعاما، فاكل ودعا لنا بدعاء لا احفظه، ثم مسح يده على راسي، فقال:"يعيش هذا الغلام قرنا"؛ قال: فعاش مئة سنة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8524 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8524 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to our house together with my father. He says: I was going back and forth between my father and my mother (running errands). We prepared food for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ate, and he made a supplication for us which I do not remember (word for word). Then he (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over my head and said: "This boy will live a century (qarnan) (that is, a hundred years)." The narrator says: And so he lived for a hundred years.
This is further proof of the soundness of what has been mentioned.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل جنادة وشيخه محمد بن القاسم الطائي الحمصي، وقد توبعا» [ترقيم الرساله 8734] [ترقيم الشركة 8627] [ترقيم العلميه 8524]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8734 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the printed edition the words are "ma'a Abi Bakr", which is a mistake.
(2) في المطبوع: مع أبي بكر، وهو خطأ.
Grading: This hadith is sahih, and this chain is, Allah willing, "hasan" because of "Junadah" and his shaykh "Muhammad bin al-Qasim al-Ta'i al-Himsi", and both of them have been corroborated.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل جنادة وشيخه محمد بن القاسم الطائي الحمصي، وقد توبعا.
Reference / Source: Tammam al-Razi narrated it in his "Fawa'id" (196) - and by his route Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (27/155-156 and 63/267) - by the route of al-Walid bin Marwan (the nephew of Junadah), from Junadah, with this same chain.
وأخرجه تمام الرازي في "فوائده" (196) - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 27/ 155 - 156 و 63/ 267 - من طريق الوليد بن مروان ابن أخي جنادة، عن جنادة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bazzar (3502) narrated it by the route of Yahya bin Salih al-Wuhazi; and al-Tabari in his "Tafsir" (15/58) and Ibn 'Asakir (27/156) by the route of Salamah bin Jawwas. Both of them (Yahya and Salamah) narrate it from Muhammad bin al-Qasim al-Himsi. See also the next report.
وأخرجه البزار (3502) من طريق يحيى بن صالح الوُحاظي، والطبري في "تفسيره" 15/ 58، وابن عساكر 27/ 156 من طريق سلمة بن جوّاس، كلاهما عن محمد بن القاسم الحمصي به. وانظر ما بعده.
