المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذكر طبقات شتى لبني آدم
The various classes of the children of Adam
Hadith Number: 8755
حدثنا علي بن عيسى بن إبراهيم، حدثنا مسدد بن قطن، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا ابو مالك الاشجعي، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: يسرى على كتاب الله فيرفع إلى السماء، فلا يصبح في الارض آية من القرآن ولا من التوراة والإنجيل ولا الزبور، وينتزع من قلوب الرجال فيصبحون ولا يدرون ما هو (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8544 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8544 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a night will come upon the Book of Allah Almighty when it will be taken up (from the earth) to the heaven. So in the morning not a single verse of the Qur'an will remain on the earth, nor will any verse of the Torah, the Injil or the Zabur survive. And it will also be pulled out of people's hearts, so they will reach the morning not knowing at all what this (Qur'an) was.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح. أبو مالك الأشجعي: هو سعد بن طارق، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي. وروي نحوه مرفوعًا من طريق علي بن مسهر عن سعد بن طارق» [ترقيم الرساله 8755] [ترقيم الشركة 8647] [ترقيم العلميه 8544]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8755 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: Abu Malik al-Ashja'i is Sa'd bin Tariq, and Abu Hazim is Salman al-Ashja'i.
Corroborating chains and supporting reports: It is narrated similarly as marfu' by the route of 'Ali bin Mushir, from Sa'd bin Tariq (Abu Malik al-Ashja'i), from Abu Hazim, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with the words: "And the Book of Allah will be taken away by night and raised up to the sky, until not a single verse of it remains." Ibn Hibban narrated it in his "Sahih" (6853) as part of a long hadith, and his chain up to 'Ali bin Mushir is hasan.
Technical note: Abu Malik al-Ashja'i is Sa'd bin Tariq, and Abu Hazim is Salman al-Ashja'i.
Corroborating chains and supporting reports: It is narrated similarly as marfu' by the route of 'Ali bin Mushir, from Sa'd bin Tariq (Abu Malik al-Ashja'i), from Abu Hazim, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with the words: "And the Book of Allah will be taken away by night and raised up to the sky, until not a single verse of it remains." Ibn Hibban narrated it in his "Sahih" (6853) as part of a long hadith, and his chain up to 'Ali bin Mushir is hasan.
(1) إسناده صحيح. أبو مالك الأشجعي: هو سعد بن طارق، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي. وروي نحوه مرفوعًا من طريق علي بن مسهر عن سعد بن طارق - وهو أبو مالك الأشجعي - عن أبي حازم عن أبي هريرة رفعه، بلفظ: "ويُسرَى على كتاب الله فيُرفع إلى السماء، فلا يبقى منه آية"، أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (6853) ضمن حديث مطوّل، وسنده إلى علي بن مسهر حسن.
Reference: Abu Mansur al-Daylami narrated it in "Musnad al-Firdaws", as found in Ibn Hajar's "al-Ghara'ib al-Multaqatah" (3596), by the route of al-Fudayl bin Sulayman, from Abu Malik al-Ashja'i, from Rib'i bin Hirash, from Hudhayfah, and (also) from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, as marfu', similar to the narration of Ibn Hibban.
Grading: This chain is hasan.
Note: The hadith of Hudhayfah has already passed in the author's (al-Hakim's) work at no. (8668) as part of a hadith.
Grading: This chain is hasan.
Note: The hadith of Hudhayfah has already passed in the author's (al-Hakim's) work at no. (8668) as part of a hadith.
وأخرجه أبو منصور الديلمي في "مسند الفردوس" كما في "الغرائب الملتقطة" لابن حجر (3596) من طريق الفضيل بن سليمان، عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، وعن أبي حازم عن أبي هريرة مرفوعًا بنحو ما عند ابن حبان. وهذا إسناد حسن. وحديث حذيفة سلف عند المصنف برقم (8668) ضمن حديث.
