المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
من سمع منكم بخروج الدجال فلينأ عنه
Whoever of you hears of the emergence of the Dajjal, let him keep away from him
Hadith Number: 8830
فقد اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا هشام بن حسان، عن حميد بن هلال، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله ﷺ:"من سمع بالدجال فلينا عنه - يقولها ثلاثا - فإن الرجل ياتيه فيتبعه فيحسب انه صادق، لما بعث به من الشبهات" (4).
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears of the Dajjal should keep away from him (he (peace and blessings be upon him) said this three times), for a man will go to him and, because of the doubts that will be sent with him, will take him to be truthful and will begin to follow him."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وقد سقط من إسناده هنا أبو الدهماء في رواية المصنف» [ترقيم الرساله 8830] [ترقيم الشركة 8719]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8830 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, but in the author's (al-Hakim's) narration "Abu al-Dahma'" has dropped out of the chain here.
(4) حديث صحيح، وقد سقط من إسناده هنا أبو الدهماء في رواية المصنف.
Reference / Source: Whereas Ahmad narrated it in his "Musnad" (33/19968), and Ibn Abi Shaybah (in al-Tabarani's al-Kabir: 18/552), both from Yazid bin Harun, and they mentioned "Abu al-Dahma'" in it.
Technical note / Defect ('illah): This indicates the error in the author's narration, (because) it is not known that Humayd bin Hilal ever met 'Imran bin Husayn.
Technical note / Defect ('illah): This indicates the error in the author's narration, (because) it is not known that Humayd bin Hilal ever met 'Imran bin Husayn.
فقد رواه أحمد في "مسنده" 33 (19968)، وابن أبي شيبة عند الطبراني في "الكبير" 18/ (552)، كلاهما عن يزيد بن هارون، فذكرا فيه أبا الدهماء. فدلَّ ذلك على خطأ رواية المصنف، وحميد ابن هلال لا يعرف له إدراك لعمران بن حصين.
