المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
ما من مسلمين يموت لهما أربعة إلا أدخلهم الله الجنة
No two Muslims who lose four children except that Allah will admit them to Paradise
Hadith Number: 8969
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، عن دراج ابي السمح، انه سمع عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي، صاحب النبي ﷺ، يقول عن رسول الله ﷺ:"إن في النار لحيات مثل اعناق البخت، يلسعن احدهم اللسعة فيجد حموها اربعين خريفا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8754 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8754 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), who relates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Hell there will be snakes like the necks of Bactrian (Khurasani) camels (thick and long). When one of these snakes bites someone (of the people of Hell) once, he will feel its burning and pain for forty years."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرد، دراج أبي السمح به، وهو إنما يعتبر به في المتابعات والشواهد» [ترقيم الرساله 8969] [ترقيم الشركة 8860] [ترقيم العلميه 8754]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8969 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "weak" because "Darraj Abu al-Samh" is alone in narrating it; his narrations are considered only in corroborating chains and supporting reports.
(1) إسناده ضعيف لتفرد دراج أبي السمح به، وهو إنما يعتبر به في المتابعات والشواهد.
Reference / Source: Ibn Hibban (7471) narrated it via Harmalah bin Yahya, from (Abd Allah) bin Wahb, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (7471) من طريق حرملة بن يحيى، عن ابن وَهْب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (29/17712) narrated it via Abd Allah bin Lahi'ah, from Darraj, with this same chain.
وأخرجه أحمد (29/ (17712) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن دراج، به.
Note / Clarification: "حموها" means: its venom.
حَمْوها: سمّها.
