المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
إن البحر هو جهنم
The sea is Hell
Hadith Number: 8978
كما حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني (2)، حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثني عبد الله بن فيروز الداناج، حدثني طلق بن حبيب قال: سمعت جابر بن عبد الله الانصاري يقول: رايت الدخان من مسجد الضرار حين انهار (3). هذا إسناد صحيح. وقد حدثني جماعة من اصحابنا الغرباء انهم عرفوا هذا المسجد وشاهدوا هذا الدخان، وقد قدمت الرواية الصحيحة ان جهنم تحت الارض السابعة (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8763 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8763 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) that he said: "I saw smoke rising from Masjid al-Dirar when it was demolished."
This chain is sahih (authentic). A number of our companions who came from abroad have told me that they identified this mosque and witnessed this smoke, and I have already presented the sahih narration that Hell is beneath the seventh earth.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد من أجل طلق بن حبيب» [ترقيم الرساله 8978] [ترقيم الشركة 8869] [ترقيم العلميه 8763]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8978 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (2) In the manuscripts this has been corrupted into "al-San'ani", and the correction is from "Ithaf al-Maharah" (2817).
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى الصنعاني، والتصويب من "إتحاف المهرة" (2817).
Technical note / Defect ('illah): Abu al-'Abbas al-Asamm, the author's shaykh, does not narrate anything from "al-San'ani"; he narrates only from "al-Saghani".
وأبو العباس الأصم شيخ المصنف لا يروي عن الصنعاني شيئًا، ولا يروي إلّا عن الصَّغَاني.
Grading: (3) Its chain is good (jayyid) on account of Talq bin Habib.
(3) إسناده جيد من أجل طلق بن حبيب.
Reference / Source: Musaddad narrated it in his "Musnad", as is found in "al-Matalib al-'Aliyah" (3625), al-Tabari in his "Tafsir" 11/ 23 and 34, and likewise Ibn Abi Hatim 6/ 1884, by way of 'Abd al-'Aziz bin al-Mukhtar, with this chain.
وأخرجه مسدَّد في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3625)، والطبري في "تفسيره" 11/ 23 و 34، وكذا ابن أبي حاتم 6/ 1884 من طريق عبد العزيز بن المختار، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: The sighting of the smoke that Jabir mentioned was because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered that mosque (Masjid al-Dirar) to be demolished and burned, as is reported by the authors of the Sirah and Maghazi works. See "Sirat Ibn Hisham" 2/ 350.
ورؤية الدخان الذي ذكره جابر من أجل أنَّ رسولَ الله ﷺ قد أَمر بهدم ذلك المسجد وتحريقه كما وقع عند أصحاب السير والمغازي. انظر "سيرة ابن هشام" 2/ 350.
Reference / Source: (4) This refers to the hadith that passed at number (8971).
Grading: Its chain is weak according to the majority of the hadith scholars.
Grading: Its chain is weak according to the majority of the hadith scholars.
(4) يشير إلى الحديث المتقدم برقم (8971)، وإسناده ضعيف عند جمهور المحدثين.
