المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
يفترق الناس عند خروج الدجال ثلاث فرق
People will split into three groups at the emergence of the Dajjal
Hadith Number: 8987
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد، ان رسول الله ﷺ قال:"لو ان مقمعا من حديد وضع في الارض فاجتمع له الثقلان، ما اقلوه من الارض" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8773 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8773 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If an iron mace (hammer) (used to strike the people of Hell) were placed on the earth, and all of mankind and jinn gathered to lift it, even then they would not be able to lift it from the earth."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف درّاج في أبي الهيثم» [ترقيم الرساله 8987] [ترقيم الشركة 8879] [ترقيم العلميه 8773]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8987 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is weak because Darraj's narration from Abu al-Haytham is weak.
(1) إسناده ضعيف لضعف درّاج في أبي الهيثم.
Reference / Source: Ahmad 17/ (11233) narrated it by way of Ibn Lahi'ah, from Darraj, with this chain.
وأخرجه أحمد 17 / (11233) من طريق ابن لهيعة، عن دراج، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: "Al-miqma'": an iron rod (club) with a bent head.
المقمع: قضيب من حديث معوجّ الرأس.
Note / Clarification: "Aqalluhu" means: they lifted it.
أقلُّوه: رفعوه.
