المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
فضلت سورة الحج بسجدتين
Surah al-Hajj has been favoured with two prostrations
Hadith Number: 902
اخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة. واخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عبد الله بن خيران وعمرو بن مرزوق قالا: حدثنا شعبة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن عائشة قالت: بات رسول الله ﷺ ليلة عندي، قالت: ففقدته فظننته انه ذهب إلى بعض نسائه، قالت: فالتمسته فانتهيت إليه وهو ساجد، فوضعت يدي عليه فسمعته يقول:"اغفر لي ما اسررت وما اعلنت" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 807 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 807 - على شرطهما
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: One night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with me. I could not find him (in the bed) and thought that he had gone to one of his other wives. I searched for him and found him in prostration. I placed my hand on him and heard him saying: 'Ighfir li ma asrartu wa ma a'lantu' (Forgive me the sins I committed in secret and those I committed openly).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، من جهة ابن بالويه، وعبد الرحمن بن الحسن القاضي ضعيف، ولا يضر ذلك لأنه متابع» [ترقيم الرساله 902] [ترقيم الشركة 812] [ترقيم العلميه 807]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 902 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) The chain is sahih by way of Ibn Baluyah, and although 'Abd al-Rahman bin al-Hasan is weak, he does no harm because he is corroborated. Mansur is Ibn al-Mu'tamir.
(3) إسناده صحيح من جهة ابن بالويه، وعبد الرحمن بن الحسن القاضي ضعيف، ولا يضر ذلك لأنه متابع. منصور: هو ابن المعتمر.
Reference / Source: Ahmad (42/25140) and al-Nasa'i (1125) narrated it with the chain of Muhammad bin Ja'far from Shu'bah, with this same chain.
وأخرجه أحمد 42/ (25140)، والنسائي في "المجتبى" (1125) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i narrated it in "al-Mujtaba" (1124) and "al-Kubra" (714) with the chain of Jarir bin 'Abd al-Hamid from Mansur.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" (1124)، و"الكبرى" (714) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن منصور، به.
