المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
سبح واحمد وكبر الله عشرا عشرا ثم سل الله ما شئت
Glorify, praise and magnify Allah ten times each, then ask Allah whatever you wish
Hadith Number: 950
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا محمد بن مقاتل المروزي، حدثنا ابن المبارك، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك قال: جاءت ام سليم إلى النبي ﷺ فقالت: يا رسول الله، علمني شيئا ادعو به في صلاتي، فقال:"سبحي الله عشرا، واحمدي الله عشرا، وكبري الله عشرا، ثم سلي الله ما شئت" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 937 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 937 - على شرط مسلم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, teach me something with which I may supplicate in my prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Say Subhan Allah ten times, say Alhamdulillah ten times and say Allahu Akbar ten times, then ask Allah for whatever you wish."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وسيأتي برقم (1206)» [ترقيم الرساله 950] [ترقيم الشركة 943] [ترقيم العلميه 937]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 950 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih, and it will come later at number (1206).
(2) إسناده صحيح. وسيأتي برقم (1206).
Reference / Source: It was narrated by al-Tirmidhi (481) through Ahmad bin Muhammad bin Musa from Ibn al-Mubarak with this same chain.
وأخرجه الترمذي (481) عن أحمد بن محمد بن موسى، عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد.
(Clarification): It contains the addition that he (peace and blessings be upon him) would say "Na'am, na'am" (yes, yes) (to the supplication). Al-Tirmidhi called it "hasan gharib".
وزاد: "يقول: نعم نعم". وقال الترمذي: حديث حسن غريب.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 19/ (12207), al-Nasa'i (1223) and Ibn Hibban (2011) through Waki' from 'Ikrimah bin 'Ammar. Al-Nasa'i placed it in the chapter "Remembrance after the tashahhud" and Ibn Hibban in the chapter "After the prayer".
وأخرجه أحمد 19/ (12207)، والنسائي (1223)، وابن حبان (2011) من طريق وكيع، عن عكرمة بن عمار، به. وبوَّب له النسائي: الذِّكر بعد التشهُّد، وبوَّب له ابن حبان: عَقِبَ الصلاة.
