سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في صلاة الخوف
Chapter: What was narrated concerning the fear Prayer
Hadith Number: 1259
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، حدثني يحيى بن سعيد الانصاري ، عن القاسم بن محمد ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة ، انه قال في صلاة الخوف: قال:" يقوم الإمام مستقبل القبلة، وتقوم طائفة منهم معه، وطائفة من قبل العدو ووجوههم إلى الصف، فيركع بهم ركعة ويركعون لانفسهم، ويسجدون لانفسهم سجدتين في مكانهم، ثم يذهبون إلى مقام اولئك، ويجيء اولئك فيركع بهم ركعة ويسجد بهم سجدتين، فهي له ثنتان ولهم واحدة، ثم يركعون ركعة ويسجدون سجدتين"، قال محمد بن بشار : فسالت يحيى بن سعيد القطان عن هذا الحديث، فحدثني عن شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث يحيى بن سعيد، قال: قال لي يحيى: اكتبه إلى جنبه، ولست احفظ الحديث، ولكن مثل حديث يحيى.
It was narrated from Sahl bin Abu Hathmah that he said concerning the fear prayer:`“The Imam should stand facing the Qiblah, and a group of them should stand with him, and another group should stand in the direction of the enemy, facing towards the row (of worshippers). He should lead them in one Rak’ah, then they should bow and do two prostrations by themselves where they are. Then they should go and take the place of the others, and the others should come and pray one Rak’ah, bowing and prostrating with the leader. Then he will have prayed two Rak’ah and they will have prayed one; then they should perform another Rak’ah, bowing and performing two prostrations.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 32 (4131)، صحیح مسلم/المسافرین 57 (841)، سنن ابی داود/الصلاة 282 (1237)، 283، (1239)، سنن الترمذی/الصلاة 281 (الجمعة 46) (566)، سنن النسائی/الخوف (1537)، (تحفة الأشراف: 4645)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/صلاة الخوف 1 (2)، مسند احمد (3/448)، سنن الدارمی/الصلاة 185 (1563) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
صالح بن خوات الأنصاري ← سهل بن أبي حثمة الأنصاري