سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : صداق النساء
Chapter: Dowries of women
Hadith Number: 1887
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن ابن عون . ح وحدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا ابن عون ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي العجفاء السلمي ، قال: قال عمر بن الخطاب :" لا تغالوا صداق النساء، فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا، او تقوى عند الله، كان اولاكم واحقكم بها محمد صلى الله عليه وسلم، ما اصدق امراة من نسائه، ولا اصدقت امراة من بناته اكثر من اثنتي عشرة اوقية، وإن الرجل ليثقل صدقة امراته حتى يكون لها عداوة في نفسه، ويقول: قد كلفت إليك علق القربة، او عرق القربة، وكنت رجلا عربيا مولدا، ما ادري ما علق القربة، او عرق القربة".
It was narrated that: Abu Ajfa As-Sulami said:“Umar bin Khattab said: 'Do not go to extremes with regard to the dowries of women, for if that were a sign of honor and dignity in this world or a sign of Taqwa before Allah, then Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would have done that before you. But he did not give any of his wives and none of his daughters were given more than twelve uqiyyah. A man may increase dowry until he feels resentment against her and says:“You cost me everything I own,”or,“You caused me a great deal of hardship.”'”(Hassan)
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| نسيب بن هرم السلمي، أبو العجفاء | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| عبد الله بن عون المزني، أبو عون | ثقة ثبت فاضل | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن عون المزني، أبو عون | ثقة ثبت فاضل | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |