Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب : التوقي في الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: Caution in narrating from the Messenger of Allah (saws)
Show diacritics
Hadith Number: 23
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا معاذ بن معاذ ، عن ابن عون ، حدثنا مسلم البطين ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن عمرو بن ميمون ، قال:" ما اخطاني ابن مسعود عشية خميس إلا اتيته فيه، قال: فما سمعته يقول لشيء قط، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فلما كان ذات عشية، قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فنكس، فنظرت إليه فهو قائم محللة ازرار قميصه، قد اغرورقت عيناه، وانتفخت اوداجه"، قال: او دون ذلك، او فوق ذلك، او قريبا من ذلك، او شبيها بذلك.
Amr bin Maimun said: "I used to visit Ibn Mas'ud every Thursday afternoon but he never uttered the words: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said.' Then one evening, he said: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said,' then he let his head hang down." He said: "I looked at him and saw his shirt was unfastened; his eyes were filled with tears, and his veins were bulging out (with fear). He said:' Or more than that, or less than that, or close to that or something similar.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9492، ومصباح الزجاجة: 9)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/452)، سنن الدارمی/ المقدمة 28 (278) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عمرو بن ميمون الأودي، أبو يحيى، أبو عبد الله
Newعمرو بن ميمون الأودي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥يزيد بن شريك التيمي، أبو إبراهيم
Newيزيد بن شريك التيمي ← عمرو بن ميمون الأودي
ثقة
👤←👥إبراهيم بن يزيد التيمي، أبو أسماء
Newإبراهيم بن يزيد التيمي ← يزيد بن شريك التيمي
ثقة يرسل
👤←👥مسلم بن أبي عبد الله البطين، أبو عبد الله
Newمسلم بن أبي عبد الله البطين ← إبراهيم بن يزيد التيمي
ثقة
👤←👥عبد الله بن عون المزني، أبو عون
Newعبد الله بن عون المزني ← مسلم بن أبي عبد الله البطين
ثقة ثبت فاضل
👤←👥معاذ بن معاذ العنبري، أبو المثنى، أبو هانئ
Newمعاذ بن معاذ العنبري ← عبد الله بن عون المزني
ثقة متقن
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر
Newابن أبي شيبة العبسي ← معاذ بن معاذ العنبري
ثقة حافظ صاحب تصانيف
Benefits and Rulings from Hadith No. 23 in Sunan Ibn Majah
Benefits and Rulings by Maulana Ataullah Sajid – Sunan Ibn Majah, Hadith No. 23

Benefits & Rulings:

➊ ‘Amr ibn Maymoon (may Allah have mercy on him) used to visit Abdullah ibn Mas‘ood (may Allah be pleased with him) every Thursday, because Ibn Mas‘ood (may Allah be pleased with him) used to hold a weekly gathering for knowledge and admonition.

It is narrated in Sahih al-Bukhari that when he was requested multiple times to hold more than one session of advice and instruction, he replied: “The Messenger of Allah (peace be upon him) would also give advice occasionally, choosing the appropriate time and opportunity, so that the listeners would not become bored.” (Sahih al-Bukhari, Book of Knowledge, Chapter: Appointing fixed days for the people of knowledge, Hadith: 70)

Therefore, it is appropriate to assign a specific time for teaching or admonishing, so people can benefit conveniently and regularly.

➋ The hadith includes the Arabic word ‘ashiyyah, which we have translated as “late afternoon.” In Arabic, the term refers to the time from the declining of the sun until sunset. It is possible that this gathering was held after the Dhuhr prayer or after Asr. Allah knows best.

➌ Abdullah ibn Mas‘ood (may Allah be pleased with him) avoided narrating hadiths word-for-word lest a word be wrongly attributed to the Prophet Muhammad (peace be upon him) that he did not actually say. However, many other Companions used to narrate hadiths verbatim.

Both forms of narration — verbatim and meaning-based — are valid. Verbatim narration is superior, while narration by meaning requires greater caution.

➍ Among the etiquettes of hadith narration is that if one does not fully recall the exact words, he should mention the hadith and then say: “aw kama qala” — “or as he (the Prophet) said.”

This practice will be observed in a coming narration where Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) used this phrase.

[Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Hadith/Page: 23 (Urdu)]