سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : دخول الكعبة
Chapter: Entering the Ka`bah
Hadith Number: 3063
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا عمر بن عبد الواحد ، عن الاوزاعي ، حدثني حسان بن عطية ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، قال:" دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح الكعبة ومعه بلال وعثمان بن شيبة، فاغلقوها عليهم من داخل، فلما خرجوا، سالت بلالا: اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فاخبرني: انه صلى على وجهه حين دخل بين العمودين عن يمينه، ثم لمت نفسي ان لا اكون سالته كم صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered the Ka’bah on the Day of the Conquest (of Makkah), with Bilal and ‘Uthman bin Shaibah, and they locked the door behind them from the inside. When they came out, I asked Bilal: ‘Where did the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pray?’ He told me that when he entered, he turned to his right and prayed in the direction that he was facing, between the two columns.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 30 (397)، 81 (486)، 96 (504)، التھجد 25 (1167)، الحج 51 (1598)، الجہاد 127 (2688)، المغازي 49 (4289)، 77 (4400)، صحیح مسلم/الحج 68 (1329)، سنن ابی داود/الحج 93 (2023)، سنن الترمذی/الحج 46 (874)، سنن النسائی/المساجد 5 (693)، القبلة 6 (750)، الحج 126 (2908)، 127 (2909)، (تحفة الأشراف: 2037)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 63 (193)، مسند احمد (2/33، 55، 113، 120، 138، 6/12، 13، 14، 15)، سنن الدارمی/المناسک 43 (1908) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي