سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : خروج المهدي
Chapter: The appearance of the Mahdi
Hadith Number: 4082
حدثنا عثمان بن ابي شيبة , حدثنا معاوية بن هشام , حدثنا علي بن صالح , عن يزيد بن ابي زياد , عن إبراهيم , عن علقمة , عن عبد الله , قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم , إذ اقبل فتية من بني هاشم , فلما رآهم النبي صلى الله عليه وسلم اغرورقت عيناه وتغير لونه , قال: فقلت: ما نزال نرى في وجهك شيئا نكرهه , فقال:" إنا اهل بيت , اختار الله لنا الآخرة على الدنيا , وإن اهل بيتي سيلقون بعدي بلاء وتشريدا وتطريدا , حتى ياتي قوم من قبل المشرق معهم رايات سود , فيسالون الخير فلا يعطونه , فيقاتلون فينصرون , فيعطون ما سالوا , فلا يقبلونه حتى يدفعوها إلى رجل من اهل بيتي فيملؤها قسطا كما ملئوها جورا , فمن ادرك ذلك منكم فلياتهم ولو حبوا على الثلج".
It was narrated that 'Abdullah said: "While we were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), some youngsters from Banu Hashim came along. When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw them, his eyes filled with tears and his color changed. I said: 'We still see something in your face that we do not like (to see).' He said: 'We are members of a Household for whom Allah has chosen the Hereafter over this world. The people of my Household will face calamity, expulsion and exile after I am gone, until some people will come from the east carrying black banners. They will ask for something good but will not be given it. Then they will fight and will be victorious, then they will be given what they wanted, but they will not accept it and will give leadership to a man from my family. Then they will fill it with justice just as it was filled with injustice. Whoever among you lives to see that, let him go to them even if he has to crawl over snow.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
يزيد بن أبي زياد:ضعيف
ولم تثبت متابعة الحكم له،في السند إليه عبد اللّٰه بن داهر: رافضي خبيث متهم (انظر ميزان الإعتدال 416/2)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 522
إسناده ضعيف
يزيد بن أبي زياد:ضعيف
ولم تثبت متابعة الحكم له،في السند إليه عبد اللّٰه بن داهر: رافضي خبيث متهم (انظر ميزان الإعتدال 416/2)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 522
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| يزيد بن أبي زياد الهاشمي، أبو عبد الله | ضعيف الحديث | |
| علي بن صالح الهمداني، أبو محمد | ثقة | |
| معاوية بن هشام الأسدي، أبو الحسن | صدوق له أوهام | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |