الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ذكر الروايات في كيفية التيمم عن عمار بن ياسر رضي الله عنه
Chapter: The narrations from Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) on how to perform tayammum
Hadith Number: 1001
اخبرنا الاستاذ ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن عبيد الله، عن عمار بن ياسر، قال:" هلك عقد لعائشة من جزع ظفار في سفر من اسفار رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعائشة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك السفر فالتمست عائشة عقدها حتى انتهى الليل، فجاء ابو بكر فتغيظ عليها، وقال: حبست الناس بمكان ليس فيه ماء قال: فانزل الله تعالى آية الصعيد فجاء ابو بكر فقال: انت والله يا بنية ما علمت مباركة قال عبيد الله: وكان عمار يحدث ان الناس طفقوا يومئذ يمسحون باكفهم الارض، فيمسحون وجوههم، ثم يعودون فيضربون ضربة اخرى فيمسحون بها ايديهم إلى المناكب والآباط، ثم يصلون" وكذلك. رواه معمر بن راشد، ويونس بن يزيد الايلي، والليث بن سعد وابن اخي الزهري، وجعفر بن برقان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عمار، وحفظ فيه معمر ويونس ضربتين كما حفظهما ابن ابي ذئب.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: On one of the journeys of the Prophet (peace and blessings be upon him), a necklace of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) made of Zafar onyx beads was lost, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on that journey. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) searched for her necklace until the night came to an end. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and was angry with her, and said: You have held the people back in a place where there is no water. The narrator said: Then the verse of al-Sa'id (tayammum) was revealed. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and said: By Allah, O my daughter! As far as I know, you are truly blessed. Ubaydullah said that Ammar used to narrate: On that day the people struck the ground with their palms and wiped their faces, then struck again and wiped their hands up to the shoulders and armpits, then they prayed.
(b) In another narration Ma'mar and Yunus also mention two strikes, just as Ibn Abi Dhi'b mentioned two strikes.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 320»