الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما ورد في جزاء ما دون الحمام
Chapter: Reports on the compensation for what is smaller than pigeons
Hadith Number: 10012
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، ثنا ابو العباس، انا الربيع، انا الشافعي، انا سعيد، عن ابن جريج، قال: اخبرني بكير بن عبد الله، قال: سمعت القاسم يعني ابن محمد، ⦗٣٣٨⦘ يقول: كنت جالسا عند ابن عباس رضي الله عنه فساله رجل عن جرادة، يقتلها وهو محرم، فقال ابن عباس:" فيها قبضة من طعام ولتاخذن بقبضة جرادات ولكن ولو" قال الشافعي: قوله:" ولتاخذن بقبضة جرادات" اي إنما فيها القيمة، وقوله:" ولو"، يقول: تحتاط فتخرج اكثر مما عليك بعد ان اعلمتك انه اكثر مما عليك.
Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man asked him about a locust that he kills while in ihram. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: For it a handful of food is due, although you would surely get a handful of locusts for that; but even so (give it).
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: His words 'you would surely get a handful of locusts' mean that only its value is due for it; and by 'even so' he means: you take precaution and pay out more than is due from you, after I have told you that it is more than what is due from you.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الشافعي 647»