الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ذكر الروايات في كيفية التيمم عن عمار بن ياسر رضي الله عنه
Chapter: The narrations from Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) on how to perform tayammum
Hadith Number: 1004
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسين الاسدي بهمدان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا الحكم بن عتيبة، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى، عن ابيه، قال: جاء رجل إلى عمر بن الخطاب، فقال: إني اجنبت فلم اجد الماء فقال عمار بن ياسر لعمر بن الخطاب اما تذكر، انا كنا في سفر فاجنبت، انا وانت فاما انت فلم تصل، واما انا فتمعكت فصليت فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنما كان يكفيك هكذا" فضرب النبي صلى الله عليه وسلم بكفيه الارض فنفخ فيهما، ثم مسح بهما وجهه وكفيه" رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس واخرجه مسلم، من حديث يحيى القطان، والنضر بن شميل، عن شعبة وذكر سماع الحكم للحديث من سعيد بن عبد الرحمن نفسه.
Sa'id bin Abd al-Rahman bin Abza narrates from his father that a man came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: If I become junub and do not find water, what should I do? Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): Do you not remember that we were on a journey, and you and I became junub? You did not pray, while I rolled about in the dust and then prayed. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It would have sufficed you to do like this." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) struck the ground with his palms, blew into them, and then wiped his face and his palms.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 331»