الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: كراهية قتل النملة للمحرم، وغير المحرم وكذلك ما لا ضرر فيه مما لا يؤكل
Chapter: It is disliked for the muhrim and others to kill ants, and likewise any harmless animal that is not eaten
Hadith Number: 10071
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو حامد بن بلال، ثنا بحر بن نصر ابو عبد الله المصري، ثنا ابن وهب، حدثني مالك، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس بن الفضل، ثنا إسماعيل، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" عذبت امراة في هرة حبستها حتى ماتت جوعا فدخلت النار"، قال: ⦗٣٥١⦘ فقال: والله اعلم لم تطعمها ولم تسقها حين حبستها ولم ترسلها فتاكل من خشاش الارض وفي رواية ابن وهب:" فدخلت فيها النار" ويقال لها والله اعلم: لا انت اطعمتها وسقيتها حين حبستها، ولا انت ارسلتها فتاكل من خشاش الارض حتى ماتت جوعا، رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس، واخرجه مسلم من حديث معن بن عيسى، عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman was punished because of a cat which she confined until it died of hunger, and she entered the Fire."
The narrator said: And Allah knows best, she neither fed it nor gave it water when she confined it, nor did she let it go so that it might eat of the creatures of the earth.
In the narration of Ibn Wahb: "So she entered the Fire because of it," and it will be said to her, and Allah knows best: You neither fed it nor gave it water when you confined it, nor did you let it go so that it might eat of the creatures of the earth, until it died of hunger.
تخریج الحدیث: «صحيح»