الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ذكر الروايات في كيفية التيمم عن عمار بن ياسر رضي الله عنه
Chapter: The narrations from Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) on how to perform tayammum
Hadith Number: 1013
اخبرناه ابو الحسن علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصاغاني، في جمادى الاولى سنة ثمان وستين ومائتين، ثنا يعلى بن عبيد الطنافسي، ثنا الاعمش، عن شقيق، قال: كنت جالسا مع عبد الله، وابي موسى، فقال ابو موسى: يا ابا عبد الرحمن الرجل يجنب فلا يجد الماء يصلي؟ قال: لا، قال: الم تسمع قول عمار لعمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثني انا وانت فاجنبت فتمعكت بالصعيد، فاتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم واخبرناه، فقال:" إنما كان يكفيك هكذا"، ومسح وجهه وكفيه واحدة فقال: إني لم ار عمر قنع بذلك، قال: قلت: وكيف تصنعون بهذه الآية {فتيمموا صعيدا طيبا} [النساء: ٤٣] قال: إنا لو رخصنا لهم في هذا كان احدهم إذا وجد الماء البارد يمسح بالصعيد". قال الاعمش: فقلت لشقيق: فما كرهه إلا لهذا اخرجه البخاري ومسلم من اوجه عن الاعمش واشار البخاري إلى رواية يعلى بن عبيد وهو اثبتهم سياقة للحديث.
Shaqiq said: I was sitting with Sayyiduna Abdullah and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: O Abu Abd al-Rahman! If a man becomes junub and does not find water, should he pray? He said: No. He said: Have you not heard what Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me and you, and I became junub and rolled about in the dust. Then we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It would have sufficed you to do just this," and he wiped his face and his palms once. He said: I did not see Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) being satisfied with what he said. I said: How do you act upon the verse: "Then perform tayammum with clean earth" [Surah al-Nisa: 43] ? He said: If we were to grant them a concession in this, then whenever one of them found the water cold, he would wipe with earth. Al-A'mash said: I said to Shaqiq: So he disliked it only for this reason?
تخریج الحدیث: «صحيح»