الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يكون عليه البدل من الهدايا إذا عطب أو ضل
Chapter: Sacrificial animals that must be replaced if they break down or go astray
Hadith Number: 10261
اخبرنا ابو بكر محمد بن احمد الإسفراييني، ثنا ابو طاهر محمد بن الفضل بن محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا جدي، ثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، ثنا زياد يعني ابن عبد الله البكائي، ثنا محمد بن عبد الرحمن وهو ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابي الخليل، عن ابي قتادة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ساق هديا تطوعا فعطب فلا ياكل منه فإنه إن اكل منه كان عليه بدله، ولكن لينحرها ثم ليغمس نعلها في دمها، ثم ليضرب بها جنبها، وإن كان هديا واجبا فلياكل إن شاء فإنه لا بد من قضائه" قال ابو بكر بن خزيمة: هذا الحديث مرسل بين ابي الخليل، وبين ابي قتادة رجل.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends off a voluntary sacrificial animal to Makkah (and) it perishes, the one taking it should not eat anything from it; if he eats of its meat, a replacement is due from him. Rather, he should slaughter it, dye its sandals (hung as a garland) in its blood and strike its side with them. If the sacrificial animal was obligatory, he may eat of its meat if he wishes, because making it up is necessary."
Abu Bakr bin Khuzaymah said: This hadith is mursal; between Abu al-Khalil and Abu Qatadah there is a (missing) man.
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن خزيمه 2580»