الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: النهي عن لعن البهيمة
Chapter: The prohibition of cursing an animal
Hadith Number: 10332
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا عبد الوهاب الثقفي، ح واخبرنا ابو عبد الله، انا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، ثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وامراة من الانصار على ناقة لها فضجرت فلعنتها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خلوا عنها وعروها فإنها ملعونة" قال: فكان لا ياويها احد رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، عن عبد الوهاب، ورواه حماد بن زيد، عن ايوب، قال في الحديث:" ضعوا عنها فإنها ملعونة" فوضعوا عنها، قال عمران: كاني انظر إليها ناقة ورقاء.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and a woman of the Ansar was riding a she-camel; she was scolding it and cursing it. He (peace and blessings be upon him) said: "Unload her and leave her bare, for she has been cursed." The narrator says: So no one would give her a place.
(b) Hammad bin Zayd narrates from Ayyub that he (peace and blessings be upon him) said: "Take (the load) off her, for she is cursed." So they took it off her. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) says: It is as if I can see that she-camel; she was ash-grey in colour.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 9595»