الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: النهي عن لعن البهيمة
Chapter: The prohibition of cursing an animal
Hadith Number: 10333
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبد الملك الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انا سليمان التيمي، عن ابي عثمان، عن ابي برزة الاسلمي، قال: بينما جارية على راحلة او بعير عليها بعض متاع القوم بين جبلين فتضايق بها الجبل فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فابصرته فجعلت تقول: حل، اللهم العنه، حل اللهم العنه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من صاحب الجارية؟ لا تصاحبنا راحلة او بعير عليها لعنة" او كما قال اخرجه مسلم في الصحيح من اوجه عن التيمي.
Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) says that a slave girl was riding a mount or a camel carrying some of the people's baggage, between two mountains. The narrow pass between the two mountains came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also arrived. When the slave girl saw him (peace and blessings be upon him), she was saying to her mount: 'Hal! Allahumma-l'anhu, hal! Allahumma-l'anhu' (Move on! O Allah, curse it. Move on! O Allah, curse it.) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is the owner of this slave girl? Whose slave girl is she? Let no mount or camel upon which there is a curse accompany us," or as he (peace and blessings be upon him) said.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2596»