الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: كراهية السفر وحده
Chapter: It is disliked to travel alone
Show diacritics
Hadith Number: 10347
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن الحيري، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم، ومالك بن انس، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده ان رجلا قدم من سفر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صحبك؟" قال: ما صحبت احدا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب" قال ابن حرملة: وسمعت سعيد بن المسيب، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشيطان يهم بالواحد، ويهم بالاثنين فإذا كانوا ثلاثة لم يهم بهم"، إلا ان مالكا لم يذكر في الحديث ان رجلا قدم من سفر إنما ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم هكذا كله.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that a man came back from a journey, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who was your companion?" He said: I did not travel with anyone. He (peace and blessings be upon him) said: "A lone rider is a devil, two riders are two devils, and three are a caravan." (b) Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The devil troubles one person and troubles two, but when they are three, he does not trouble them." However, Malik (may Allah have mercy on him) did not mention in the hadith that a man came back from a journey; he mentioned only this complete saying of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2607»