الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: كراهية السفر وحده
Chapter: It is disliked to travel alone
Hadith Number: 10348
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي، يعني عباس بن الفضل، ثنا ابو الوليد، ثنا عاصم بن محمد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد بن عيسى، ثنا ابو نعيم، ثنا عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو يعلم الناس ما في الوحدة ما سار راكب بليل وحده ابدا"، لفظ حديث ابي نعيم، وفي رواية ابي الوليد، قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لو تعلمون ما في الوحدة ما سار راكب بليل ابدا" رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد وابي نعيم.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what harm there is in going alone, no rider would ever travel alone at night."
(b) Abu al-Walid said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what there is in travelling alone, no rider would ever travel alone at night."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2836»