الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: ما يقول في القفول
Chapter: What to say when returning
Hadith Number: 10365
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء وقراءة، انا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، وصالح بن كيسان، عن سالم، عن ابن عمر،، وحدثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا سفيان مرة، ثنا صالح بن كيسان، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من حج، او عمرة، او غزو اوفى على فدفد من الارض، قال:" تائبون إن شاء الله عابدون حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده اخرجه البخاري من حديث صالح، واخرجه مسلم من حديث عبيد الله بن عمر اتم من ذلك نحو رواية مالك.
Salim narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Hajj, Umrah or a military expedition and came up onto high ground, he would say: 'Ta'ibuna in sha' Allah, 'abiduna hamidun, sadaqallahu wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazamal-ahzaba wahdah' (We are repenting, if Allah wills, worshipping and praising. Allah fulfilled His promise, helped His servant, and alone defeated all the confederates).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2833»