الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: : لا يطرق أهله ليلا ولكن يقدم غدوة أو عشية
Chapter: He does not come to his family unexpectedly at night but arrives in the morning or evening
Hadith Number: 10370
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا محارب بن دثار، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره ان ياتي الرجل اهله طروقا" رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجهين آخرين عن شعبة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "disliked that a man should return to his family at night."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1704»