الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: تحريم التفاضل في الجنس الواحد مما يجري فيه الربا مع تحريم النساء استدلالا بما مضى
Chapter: The prohibition of inequality within a single category in which usury applies, together with the prohibition of deferment, based on the preceding reports
Show diacritics
Hadith Number: 10490
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا ابو مسلم، ثنا سليمان بن حرب، ح قال: واخبرنا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا عبد بن ايوب، انا شيبان بن فروخ، قالا: ثنا جرير بن حازم، قال: سمعت نافعا، يقول: كان ابن عمر يحدث، عن عمر رضي الله عنه في الصرف ولم يسمع فيه من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا، قال: قال عمر رضي الله عنه:" لا تبايعوا الذهب بالذهب، ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل سواء بسواء، ولا تشفوا بعضه على بعض إني اخاف عليكم الرماء" - قال: قلت لنافع: وما الرماء؟ قال: الربا -، قال: فحدثه رجل من الانصار، عن ابي سعيد الخدري حديثا، قال نافع: فاخذ بيد الانصاري وانا معهما حتى دخلنا على ابي سعيد الخدري، فقال: يا ابا سعيد هذا حدث عنك حديث كذا وكذا، قال: ما هو فذكره، قال: نعم سمع اذناي وبصر عيني، قالها ثلاثا، فاشار باصبعه حيال عينيه من رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" لا تبايعوا الذهب بالذهب، ولا تبايعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل سواء بسواء، ولا تبيعوا شيئا منها غائبا بناجز ولا تشفوا بعضه على بعض" رواه مسلم في الصحيح عن شيبان بن فروخ دون قول عمر.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) concerning the sale of gold — and he had not heard anything about it from the Prophet (peace and blessings be upon him) — that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not sell gold for gold or silver for silver except equal for equal, and do not give one more than the other; I fear usury (riba) for you. The narrator said: A man of the Ansar narrated a hadith from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) took the Ansari by the hand, and I was with the two of them, and we came to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). He said: O Abu Sa'id! This man has narrated (such-and-such) a hadith from you; what is it? He mentioned it, and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: Yes, my ears heard it and my eyes saw it — he repeated this three times. He pointed with his fingers level with his eyes, (saying) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell gold for gold or silver for silver except equal for equal; do not sell anything (of it) that is on credit for what is in cash; and do not give one more than the other."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1584»