الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: تحريم التفاضل في الجنس الواحد مما يجري فيه الربا مع تحريم النساء استدلالا بما مضى
Chapter: The prohibition of inequality within a single category in which usury applies, together with the prohibition of deferment, based on the preceding reports
Hadith Number: 10493
ورواه الشافعي في رواية المزني عنه بطوله في قصة الصائغ، ثم قال: هذا خطا، اخبرنا سفيان بن عيينة، عن وردان الرومي انه سال ابن عمر، فقال: إني رجل اصوغ الحلي، ثم ابيعه واستفضل فيه قدر اجرتي، او عمل يدي، فقال ابن عمر:" الذهب بالذهب لا فضل بينهما هذا عهد صاحبنا إلينا وعهدنا إليكم" قال الشافعي: يعني بصاحبنا عمر بن الخطاب اخبرناه ابو إسحاق الارموي، انا شافع بن محمد، انا ابو جعفر بن سلامة، ثنا المزني، ثنا الشافعي فذكره.
Wardan al-Rumi asked Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I make jewellery, then I sell it and take something extra for it in return for my wages or the work of my hands. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Gold for gold; there is no excess (tafadul) in it. This is the covenant our companion took from us, and this is our covenant to you. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: By "companion" he meant Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
In al-Muzani's narration from him, al-Shafi'i narrated the story of the goldsmith at length and then said: This is a mistake.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»