الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: تحريم التفاضل في الجنس الواحد مما يجري فيه الربا مع تحريم النساء استدلالا بما مضى
Chapter: The prohibition of inequality within a single category in which usury applies, together with the prohibition of deferment, based on the preceding reports
Show diacritics
Hadith Number: 10494
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع، انبا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عبد الله يعني القعنبي، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار ان معاوية بن ابي سفيان باع سقاية من ذهب، او من ورق باكثر من وزنها، فقال له ابو الدرداء:" سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذا إلا مثلا بمثل"، فقال معاوية:" ما ارى بهذا باسا"، فقال له ابو الدرداء:" من يعذرني من معاوية؟ اخبره عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويخبرني عن رايه، لا اساكنك بارض انت بها"، ثم قدم ابو الدرداء على عمر بن الخطاب رضي الله عنه فذكر له ذلك، فكتب عمر إلى معاوية ان لا يبيع ذلك إلا مثلا بمثل وزنا بوزن ولم يذكر الربيع، عن الشافعي في هذا قدوم ابي الدرداء على عمر، وقد ذكره الشافعي في رواية المزني.
Ata' bin Yasar (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both) sold a vessel of gold or silver for more than its weight. Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "He used to forbid the like of this, except equal for equal." Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I see no harm in this. Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said to him: Who will excuse me regarding Mu'awiyah? I inform him from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he informs me of his own opinion! I will not live with you in a land where you are. Then Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and mentioned this to him, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that he should not sell it except weight for equal weight. However, al-Rabi' did not mention, from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), Abu al-Darda's coming to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه المالك 1302»