الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: المزابنة، والمحاقلة
Chapter: Muzabanah and muhaqalah
Hadith Number: 10635
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل العنبري، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزابنة، والمزابنة ان يبيع الرجل ثمر نخله كيلا، وكرمه بالزبيب كيلا" هذا لفظ حديث يحيى بن يحيى، وفي رواية الشافعي رحمه الله:" والمزابنة بيع الثمر بالتمر كيلا، وبيع الكرم بالزبيب كيلا"، ⦗٥٠١⦘ رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى على لفظ حديث الشافعي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade muzabanah", and muzabanah is that a man sells fresh dates by measure in exchange for dry dates, and sells grapes in exchange for a measured amount.
(b) In the narration of al-Shafi'i (may Allah have mercy on him): Muzabanah is selling the fresh dates of the trees in exchange for measured dry dates, and selling fresh grapes in exchange for measured raisins.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2073»