الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: المزابنة، والمحاقلة
Chapter: Muzabanah and muhaqalah
Hadith Number: 10636
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق البصري بمصر، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، انا ابو الفياض، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة، والمزابنة ان يبيع الرجل ثمرته كيلا إن زاد فلي وإن نقص فعلي" وفي رواية عارم" ان يبيع الثمرة بكيل"، وزاد ابو الربيع بهذا الإسناد في روايته عن ابن عمر، عن زيد بن ثابت" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في بيع العرايا بخرصها" رواه البخاري في الصحيح عن عارم، ورواه مسلم عن ابي الربيع.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade al-muzabanah (muzabanah)", and muzabanah is that a man sells the fruit of his date palms by measure: if it turns out more, it is mine, and if it turns out less, it is on me.
(b) In the narration of Arim: that he sells fresh dates by measure.
(c) Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "granted a concession in the araya sale by estimation."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2064»