الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: قبض ما ابتاعه جزافا بالنقل، والتحويل إذا كان مثله ينقل
Chapter: Taking possession of what was bought unmeasured is by moving and relocating it, if such a thing is moved
Hadith Number: 10692
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو صادق محمد بن ابي الفوارس الصيدلاني قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن ابي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال: ابتعت زيتا في السوق فلما استوفيت لقيني رجل فاعطاني ربحا حسنا، فاردت ان اضرب على يده، فاخذ رجل بردائي من خلفي فالتفت إليه فإذا زيد بن ثابت، فقال:" لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان تباع السلعة حيث تبتاع حتى يحوزها التجار إلى رحالهم".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I bought oil in the market. When I had taken full possession of it, a man met me who offered me a good profit. I wanted to conclude the sale with him, but a man took hold of my cloak from behind. When I turned around to look, it was Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him). He said: Do not sell it where you bought it until you have moved it to your own place, for "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling goods in the same place where they are bought until the traders move them to their own quarters."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابوداود 3499»