الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: التيمم في السفر إذا خاف الموت أو العلة من شدة البرد
Chapter: Tayammum on a journey for fear of death or illness from severe cold
Show diacritics
Hadith Number: 1071
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ورجل آخر اظنه ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عمران بن ابي انس، عن عبد الرحمن بن جبير، عن ابي قيس مولى عمرو بن العاص ان عمرو بن العاص كان على سرية وانه اصابهم برد شديد لم ير مثله فخرج لصلاة الصبح فقال: والله لقد احتلمت البارحة ولكني والله ما رايت بردا مثل هذا هل مر على وجوهكم مثله قالوا: لا، فغسل مغابنه وتوضا وضوءه للصلاة، ثم صلى بهم فلما قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم سال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كيف وجدتم عمرا وصحابته" فاثنوا عليه خيرا وقالوا" يا رسول الله صلى بنا وهو جنب فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عمرو فساله فاخبره بذلك وبالذي لقي من البرد وقال: يا رسول الله إن الله تعالى، قال: {ولا تقتلوا انفسكم} [النساء: ٢٩] ولو اغتسلت مت فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عمرو اخرجهما ابو داود في السنن، ثم، قال: وروى هذه القصة عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، قال فيه: فتيمم، قال الشيخ: ويحتمل ان يكون قد فعل ما نقل في الروايتين جميعا غسل ما قدر على غسله وتيمم للباقي.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) was (in command) over a military detachment. They were struck by severe cold, the like of which had not been seen before. He came out for the Fajr prayer and said: By Allah, I had a wet dream last night, but by Allah, I have never seen cold like this; has anything like it ever passed over your faces? They said: No. Then he washed the folds of his body and performed ablution like the ablution for prayer, and then led them in prayer. When they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "How did you find Amr and his companions?" They praised him well and said: O Messenger of Allah, he led us in prayer while he was junub. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for Amr and asked him, and he told him the whole incident and also about the cold he had suffered. He said: O Messenger of Allah, Allah Almighty says: "And do not kill yourselves" [Surah al-Nisa': 29] ; if I had taken a ritual bath, I would have died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed, looking towards Amr. (b) The Shaykh said: It is possible that he did what is reported in both narrations together: he washed what he was able to wash and performed tayammum for the rest.


تخریج الحدیث: «صحيح»