الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: بيع البراءة
Chapter: Selling with disclaimer of defects
Hadith Number: 10787
ما اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو عمرو بن نجيد، ثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر، باع غلاما له بثمانمائة درهم، وباعه بالبراءة، فقال الذي ابتاعه لعبد الله بن عمر: بالغلام داء، لم يسمه، فاختصما إلى عثمان بن عفان، فقال الرجل: باعني عبدا وبه داء لم يسمه لي، فقال عبد الله بن عمر:" بعته بالبراءة" فقضى عثمان بن عفان على عبد الله بن عمر باليمين ان يحلف له لقد باعه الغلام وما به داء يعلمه، فابى عبد الله ان يحلف له وارتجع العبد فباعه عبد الله بن عمر بعد ذلك بالف وخمسمائة درهم قال مالك: الامر المجتمع عليه عندنا فيمن باع عبدا، او وليدة، او حيوانا بالبراءة فقد برئ من كل عيب إلا ان يكون علم في ذلك عيبا فكتمه، فإن كان علم عيبا فكتمه لم تنفعه تبرئته، وكان ما باع مردودا عليه، وروينا عن الشافعي انه قال في الرجل يبيع العبد او ما شاء من الحيوان بالبراءة من العيوب: فالذي نذهب عليه والله اعلم قضاء عثمان بن عفان رضي الله عنه انه بريء من كل عيب لم يعلمه ولم يبرا من عيب علمه ولم يسمه البائع.
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) sold a slave of his for 800 dirhams, and sold him declaring himself free of every defect. The man who had bought the slave from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The slave has a disease which you did not name. The two took their dispute to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). The man said: He sold me a slave who had a disease, and he did not tell me. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I sold him with a release (from defects). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) required Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) to swear an oath that, at the time he sold the slave, he knew of no disease in him. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) refused to swear the oath and took the slave back. Later Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) sold that slave for 1,500 dirhams.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: The agreed position among us is that whoever sells a slave, a slave girl or an animal with a release (from defects) is free of every defect, unless he knowingly concealed a defect. If he knowingly concealed a defect, his release will not benefit him, and what he sold will be returned to him.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said concerning a person who sells a slave or an animal with a release from defects: What we follow, and Allah knows best, is the ruling of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him): that he is free of every defect he did not know of, but not free of a defect he knew of and did not name.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1274»