الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : الرجل يبيع الشيء إلى أجل ثم يشتريه بأقل
Chapter: A man who sells something on deferment then buys it back for less
Hadith Number: 10799
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن العالية، قالت: كنت قاعدة عند عائشة رضي الله عنها فاتتها ام محبة فقالت لها: يا ام المؤمنين اكنت تعرفين زيد بن ارقم؟ قالت: نعم، قالت: فإني بعته جارية إلى عطائه بثمانمائة نسيئة وإنه اراد بيعها فاشتريتها منه بستمائة نقدا، فقالت لها:" بئس ما اشتريت وبئس ما اشترى ابلغي زيدا انه قد ابطل جهاده مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لم يتب".
Abu Ishaq narrates from al-Aliyah that she said: I was sitting with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when Umm Muhabbah came and said: O Mother of the Believers! Do you know Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Yes. (She said:) I sold him my slave-girl for 800 dirhams on credit, until his stipend comes, and he wanted to sell her, so I bought her from him for 600 dirhams in cash. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to Umm Muhabbah: Evil is what you bought and evil is what he bought. Convey my word to Zayd: if he does not repent, he has nullified even his jihad done with the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»