الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: : الرجل يبيع الشيء إلى أجل ثم يشتريه بأقل
Chapter: A man who sells something on deferment then buys it back for less
Hadith Number: 10801
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع بن سليمان، قال: قال الشافعي: قد تكون عائشة لو كان هذا ثابتا عنها عابت عليها بيعا إلى العطاء؛ لانه اجل غير معلوم وهذا ما لا نجيزه، لا انها عابت عليها ما اشترت بنقد وقد باعته إلى اجل ولو اختلف بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في شيء، فقال بعضهم فيه شيئا، وقال غيره خلافه كان اصل ما نذهب إليه انا ناخذ بقول الذي معه القياس والذي معه القياس قول زيد بن ارقم، قال: وجملة هذا انا لا نثبت مثله على عائشة مع ان زيد بن ارقم لا يبيع إلا ما ⦗٥٤١⦘ يراه حلالا، ولا يبتاع إلا مثله ولو ان رجلا باع شيئا او ابتاعه نراه نحن محرما وهو يراه حلالا لم نزعم ان الله عز وجل يحبط به من عمله شيئا.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: If this were established from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), she may have found fault with the sale (payable) at the stipend, because its term is not known, and this is something we do not permit; not that she found fault with her buying for cash what she had sold on credit. And if some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) differ on a matter, our principle is that we take the view of the one who has analogy (qiyas) on his side, and the one with analogy on his side is Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him). In sum, we do not establish something like this against Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); moreover, Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) would only sell and buy what he considered lawful, and if a man sells or buys something that we consider forbidden while he considers it lawful, we do not claim that Allah, the Mighty and Majestic, nullifies any of his deeds because of it. [Sahih. Al-Shafi'i mentioned it in al-Umm: 3/95]