الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: كراهية مبايعة من أكثر ماله من الربا أو ثمن المحرم
Chapter: It is disliked to trade with one whose wealth is mostly from usury or the price of unlawful things
Hadith Number: 10816
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، انا ابن عون، عن عامر الشعبي، عن النعمان بن بشير، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا والله لا اسمع احدا بعده، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الحلال بين، وإن الحرام بين، وإن بين ذلك مشتبهات"، وربما قال:" امورا مشتبهة"، وساضرب لكم في ذلك مثلا إن الله حمى حمى، وإن حمى الله ما حرم، وإنه من يرع حول الحمى يوشك ان يخالط الحمى" قال: وربما قال:" اوشك ان يرتع وإنه من يخالط الريبة يوشك ان يجسر" قال: ولا ادري اشيء في هذا الحديث ام شيء قاله الشعبي ⦗٥٤٦⦘ اخرجه البخاري في الصحيح من حديث ابن عون، واخرجه مسلم كما مضى.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) said, and (the narrator said:) by Allah, I will never hear anyone after him say it: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and what is between them is doubtful." And sometimes he said: "doubtful matters. I will soon give you an example: Allah, the Lord of Might, has set up a protected pasture, and Allah's protected pasture is what He has made unlawful; and whoever grazes (his animals) around the protected pasture is close to entering the pasture." The narrator said: Sometimes he said: "is close to grazing in it; and whoever gets involved in what is doubtful is close to becoming bold." The narrator said: I do not know whether this is part of the hadith or something that al-Sha'bi said.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1946»