الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
-- باب: الرخصة في معونته ونصيحته إذا استنصحه
Chapter: The concession to help and advise him if he seeks advice
Hadith Number: 10911
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سالم المكي، ان اعرابيا، حدثه، قال: قدمت المدينة بحلوبة لي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزلت على طلحة بن عبيد الله فقلت: إني لا علم لي باهل هذه السوق فلو بعت لي، فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان يبيع حاضر لباد ولكن اذهب إلى السوق فإن جاءك من يبايعك فشاورني حتى آمرك او انهاك".
Salim al-Makki (may Allah have mercy on him) says that a Bedouin narrated: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) I brought a milch animal of mine (to Madinah) and came to Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), and I said: I have no knowledge of this market; if only you would sell it for me. So Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "that a town-dweller should sell for a desert-dweller." But go to the market, and whoever wants to buy from you, consult me, so that I tell you to sell or forbid you.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»