الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ البُيُوعِ
Book of Sales
-- باب: الرخصة في معونته ونصيحته إذا استنصحه
Chapter: The concession to help and advise him if he seeks advice
Hadith Number: 10909
حدثنا ابو سعد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد، انا ابو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل السراج، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله الشيباني، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" حق المسلم على المسلم ست" قيل: ما هي يا رسول الله؟ قال:" إذا لقيته فسلم عليه، وإذا دعاك فاجبه، وإذا استنصحك فانصح له، وإذا عطس فحمد الله فشمته، وإذا مرض فعده، وإذا مات فاتبعه" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muslim has six rights over the Muslim." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are they?" He said: "When you meet him, greet him with salam; when he invites you, accept his invitation; when he seeks your sincere counsel, give him sincere counsel; when he sneezes and praises Allah, respond to him; when he falls ill, visit him; and when he dies, attend his funeral prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10910
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، انا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا الحسن بن هارون، ثنا عبد الرحمن بن علقمة المروزي، ثنا ابو حمزة السكري، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض، فإذا استنصح احدكم اخاه فلينصحه" وروي ذلك بمعناه عن حكيم بن ابي يزيد، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم وقيل عنه، عن ابيه عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave people to their affairs; Allah gives some of them provision through others. And when your brother seeks sincere counsel, let him be given sincere counsel."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10911
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سالم المكي، ان اعرابيا، حدثه، قال: قدمت المدينة بحلوبة لي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزلت على طلحة بن عبيد الله فقلت: إني لا علم لي باهل هذه السوق فلو بعت لي، فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان يبيع حاضر لباد ولكن اذهب إلى السوق فإن جاءك من يبايعك فشاورني حتى آمرك او انهاك".
Salim al-Makki (may Allah have mercy on him) says that a Bedouin narrated: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) I brought a milch animal of mine (to Madinah) and came to Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), and I said: I have no knowledge of this market; if only you would sell it for me. So Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "that a town-dweller should sell for a desert-dweller." But go to the market, and whoever wants to buy from you, consult me, so that I tell you to sell or forbid you.
تخریج الحدیث: