الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
جماع أبواب بيوع الكلاب وغيرها مما لا يحل -- باب: النهي عن ثمن الكلب
Collected chapters on selling dogs and other unlawful things -- Chapter: The prohibition of the price of a dog
Hadith Number: 11011
واما الحديث الذي اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، ثنا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ الاصبهاني، ثنا محمد بن يحيى بن مالك الضبي، ثنا محمود بن غيلان، ثنا مؤمل، ثنا حماد بن سلمة، ثنا قيس، عن عطاء، عن ابي هريرة:" نهى عن مهر البغي، وعسب الفحل، وعن ثمن السنور، وعن الكلب، إلا كلب صيد" فهكذا رواه قيس بن سعد عن عطاء من هذا الوجه عنه، ورواية حماد عن قيس فيها نظر. ورواه الوليد بن عبيد الله بن ابي رباح والمثنى بن الصباح، عن عطاء، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ثلاث كلهن سحت"، فذكر كسب الحجام، ومهر البغي، وثمن الكلب، إلا كلبا ضاريا. والوليد والمثنى ضعيفان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (the Prophet, peace and blessings be upon him) forbade the earnings of a prostitute, the fee for a stud animal, the price of a cat, and the price of a dog, except a hunting dog. In another narration from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), he (peace and blessings be upon him) said: "Three things are all unlawful earnings," and in this hadith he mentioned the earnings of the cupper, the earnings of a prostitute and the price of a dog, except a trained hunting dog.
Hammad's narration from Qays is questionable (fihi nazar), and al-Walid and al-Muthanna are both da'if (weak).
تخریج الحدیث: «مذكوره روايت كي سند مين وليد اور مثني ضعيف هين۔»