الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
جماع أبواب بيوع الكلاب وغيرها مما لا يحل -- باب: النهي عن ثمن الكلب
Collected chapters on selling dogs and other unlawful things -- Chapter: The prohibition of the price of a dog
Hadith Number: 11013
وفيما اجاز لي ابو عبد الله الحافظ روايته عنه، عن ابي العباس، عن الربيع، عن الشافعي، عن بعض من كان يناظره في هذه المسالة فقال: اخبرني بعض اصحابنا، عن محمد بن إسحاق، عن عمران بن ابي انس، ان عثمان رضي الله عنه" اغرم رجلا ثمن كلب قتله عشرين بعيرا" قال الشافعي: فقلت له: ارايت لو ثبت هذا عن عثمان كنت لم تصنع شيئا في احتجاجك على شيء ثبت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، والثابت عن عثمان خلافه، قال: فاذكره، قلت: ⦗١٢⦘ اخبرنا الثقة، عن يونس، عن الحسن قال: سمعت عثمان بن عفان يخطب وهو يامر بقتل الكلاب. قال الشافعي: فكيف يامر بقتل ما يغرم من قتله قيمته؟ قال الشيخ: هذا الذي روي عن عثمان رضي الله عنه في تضمين الكلب منقطع، وقد روي من اوجه اخر عن يحيى بن سعيد الانصاري، انه ذكره عن عثمان في قضية ذكرها منقطعة، وروي عن عبد الله بن عمرو بن العاص.
Imran bin Abi Anas said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) fined a man twenty camels for killing a dog. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I said to him: What do you think: even if this were established from Uthman (may Allah be pleased with him), would it give you any argument against what is established from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Moreover, the opposite of it is established from Uthman (may Allah be pleased with him). He said: Then mention it. I said: It is narrated from Hasan (may Allah have mercy on him) that he said: I heard Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) delivering a sermon, and he was ordering that dogs be killed. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: How could he order the killing of dogs while imposing on someone who kills a dog a fine of its value? The narration is weak; Imran's hearing from Uthman (may Allah be pleased with him) is not established.