الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرهن
Book of Pledges
-- باب: العصير المرهون يصير خمرا فيخرج من الرهن ولا يحل تخليل الخمر بعمل آدمي
Chapter: Pledged juice that turns into wine leaves the pledge, and it is not lawful to turn wine into vinegar by human action
Hadith Number: 11198
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن غالب، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن السدي، عن ابي هبيرة، عن انس قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وفي حجره يتيم، وكان عنده خمر حين حرمت الخمر، فقال: يا رسول الله، اصنعها خلا؟ قال:" لا"، قال: فصبه حتى سال به الوادي ورواه وكيع عن سفيان، وذكر ان ابا طلحة ساله عن ايتام ورثوا خمرا، قال:" اهرقها" قال: افلا اجعلها خلا؟ قال:" لا".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He had orphans in his care, and he had wine with him at the time when wine was made unlawful. He said: "O Messenger of Allah! Shall I turn the wine into vinegar?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." So he poured it out until the valley flowed with it. Imam Waki' (may Allah have mercy on him) narrated from Sufyan (may Allah have mercy on him) that he mentioned that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about wine that orphans had inherited, and he (peace and blessings be upon him) said: "Pour it away (ahriqha)." He said: "Shall I turn it into vinegar?" He (peace and blessings be upon him) said: "No."