الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العارية
Book of Loaned Items
-- باب: تحريم الغصب وأخذ أموال الناس بغير حق
Chapter: The prohibition of usurpation and taking people's wealth wrongfully
Show diacritics
Hadith Number: 11503
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة في المسجد الحرام سنة اربعين وثلاثمائة، حدثنا العباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي ذر الغفاري رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الله عز وجل انه قال:" إني حرمت الظلم على نفسي، وجعلته بينكم محرما، فلا تظالموا، يا عبادي إنكم الذين تخطئون بالليل والنهار، وانا الذي اغفر الذنوب ولا ابالي، فاستغفروني اغفر لكم، يا عبادي كلكم جائع إلا من اطعمت، فاستطعموني اطعمكم، ⦗١٥٥⦘ يا عبادي كلكم عار إلا من كسوته فاستكسوني اكسكم، يا عبادي لو ان اولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على اتقى قلب رجل منكم لم يزد ذلك في ملكي شيئا، يا عبادي لو ان اولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على افجر قلب رجل منكم لم ينقص ذلك من ملكي شيئا، يا عبادي لو ان اولكم وآخركم وإنسكم وجنكم اجتمعوا في صعيد واحد فسالوني، ثم اعطيت كل إنسان منهم ما سال، لم ينقص ذلك من ملكي شيئا، إلا كما ينقص البحر يغمس فيه المخيط غمسة واحدة، يا عبادي إنما هي اعمالكم احفظها عليكم، فمن وجد خيرا فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن إسحاق الصغاني، عن ابي مسهر.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that Allah Almighty said: "I have made wrongdoing forbidden for Myself and I have made it forbidden among you, so do not wrong one another. O My servants, you err by night and by day, and I forgive the errors and I do not mind; so seek forgiveness from Me and I will forgive you. O My servants, all of you are hungry except whom I feed, so ask Me for food and I will feed you. O My servants, all of you are naked except whom I clothe, so ask Me for clothing and I will clothe you. O My servants, if the first and the last of you, the humans and the jinn, all became pious, that would not add anything to My dominion. O My servants, if the first and the last of you, the humans and the jinn, all became wicked, that would not decrease anything from My dominion. O My servants, if the first and the last of you, the humans and the jinn, gathered in a single plain and asked of Me, and I gave each one of them what he wished, that would not decrease My treasures even as much as dipping a needle into the sea decreases it. O My servants, these are your deeds which I have preserved for you; so whoever finds good, let him praise Allah, and whoever finds something other than that, let him blame no one but himself."


تخریج الحدیث: «مسلم 2577»