الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العارية
Book of Loaned Items
-- باب: تحريم الغصب وأخذ أموال الناس بغير حق
Chapter: The prohibition of usurpation and taking people's wealth wrongfully
Hadith Number: 11504
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا يحيى بن ايوب، ثنا إسماعيل بن جعفر قال: اخبرني، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتدرون من المفلس؟" قالوا: المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع، فقال:" إن المفلس من امتي ياتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة، وياتي قد شتم هذا، وقذف هذا، واكل مال هذا، وسفك دم هذا، وضرب هذا، فيعطى هذا من حسناته وهذا من حسناته، فإن فنيت حسناته قبل ان يقضى عنه ما عليه اخذ من خطاياهم فطرحت عليه، ثم طرح في النار" لفظ حديثهما سواء، إلا ان في رواية ابن عبدان" فيقضى هذا من حسناته" رواه مسلم عن قتيبة بن سعيد وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you know who the bankrupt is?" The Companions replied: The bankrupt among us is the one who has neither dirhams nor goods. He (peace and blessings be upon him) said: "The bankrupt is the one who will come on the Day of Resurrection with prayers, fasts and zakah, but besides that (in the world) he will have reviled someone, slandered someone, consumed someone's wealth, shed someone's blood and struck someone. So his good deeds will be given to them (those he wronged), and his good deeds will run out while there remain those still to be repaid; then their sins will be thrown upon him, and then he will be thrown into the Fire."
تخریج الحدیث: «مسلم 2582»