الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الغصب
Book of Usurpation
-- باب: لا يملك أحد بالجناية شيئا جنى عليه إلا أن يشاء هو والمالك
Chapter: No one owns something by damaging it unless he and the owner both agree
Hadith Number: 11524
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ح قال: واخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، ثنا جدي، ثنا ابن ابي اويس، حدثني ابي، عن ثور بن زيد الديلي، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس في حجة الوداع، فذكر الحديث، وفيه:" لا يحل لامرئ من مال اخيه إلا ما اعطاه من طيب نفس، ولا تظلموا، ولا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said in the sermon of the Farewell Hajj: "Nothing of his brother's wealth is lawful for any person except what he gives willingly; and do not wrong (one another), and do not turn back after me into disbelief, killing one another."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»