الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوقف
Book of Endowments
-- باب: الصدقات المحرمات
Chapter: Endowed charities
Hadith Number: 11886
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، ثنا يزيد بن هارون، انبا ابن عون، ح وانبا ابو محمد عبد الرحمن بن محمد بن احمد بن بالويه المزكي، ثنا ابو بكر احمد بن يوسف بن خلاد العطار ببغداد، ثنا الحارث بن محمد بن ابي اسامة التميمي، ثنا اشهل يعني ابن حاتم، ثنا ابن عون، ح وانبا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، انبا ابو عون، عن نافع، عن ابن عمر، ان عمر رضي الله عنه اصاب ارضا بخيبر فقال: يا رسول الله، إني اصبت ارضا والله ما اصبت مالا قط هو انفس عندي منها، فما تامرني يا رسول الله؟ قال:" إن شئت تصدقت بها وحبست اصلها"، قال: فجعلها عمر رضي الله عنه صدقة لا تباع ولا توهب ولا تورث، تصدق بها على الفقراء، ولذوي القربى، وفي سبيل الله، وفي الرقاب قال ابن عون: واحسبه قال: والضيف، ولا جناح على من وليها ان ياكل بالمعروف، ويطعمه صديقا غير متمول فيه. لفظه حديث ابن بشران رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم عن ابن عون.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) acquired land at Khaybar. He said: O Messenger of Allah, I have acquired land such that nothing is dearer to me than it. What do you (peace and blessings be upon him) command me regarding it? He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, give its produce in charity and retain the land itself." The narrator says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave it in charity on the condition that it would not be sold, nor gifted, nor inherited; it was to be given in charity to the poor, to relatives, in the path of Allah and in freeing slaves. Ibn Awn said: I think he also said: and to the guest. There is no harm on whoever manages it if he eats from it in a reasonable manner and feeds a friend, without amassing wealth from it.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري 2737۔ مسلم 4223»