الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب التطهر في سائر الأواني من الحجارة والزجاج والصفر والنحاس والشبه والخشب وغير ذلك
Chapter: Purification from all other vessels of stone, glass, brass, copper, bronze, wood and the like
Hadith Number: 119
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا ابو مسلم، ثنا سليمان بن حرب، ح. واخبرنا ابو عبد الله، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا محمد بن عمر بن العلاء، ثنا ابو الربيع الزهراني، وانا ابو الحسن علي بن محمد بن علي بن الحسين المقري، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، انا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس" ان النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء فاتي بقدح رحراح فيه ⦗٤٩⦘ شيء من ماء فوضع اصابعه فيه". قال انس: فجعلت انظر إلى الماء ينبع من بين اصابعه. قال انس: فحزرت من توضا منه ما بين السبعين إلى الثمانين. اخرجه البخاري في الصحيح، عن مسدد، واخرجه مسلم، عن ابي الربيع الزهراني.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a vessel of water, and a wide, shallow cup was brought with a little water in it. He (peace and blessings be upon him) placed his fingers in it, and I began looking at the water, which was gushing forth from between his (peace and blessings be upon him) fingers. I estimated that those who performed ablution from it (that vessel) were between seventy (70) and eighty (80) (people).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 197»