الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب التطهر في سائر الأواني من الحجارة والزجاج والصفر والنحاس والشبه والخشب وغير ذلك
Chapter: Purification from all other vessels of stone, glass, brass, copper, bronze, wood and the like
Hadith Number: 120
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور، ثنا إسماعيل بن قتيبة ح. وانا ابو عبد الله قال: واخبرني ابو النضر، ثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الهمداني قالا: ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن عبد الله بن زيد صاحب النبي صلى الله عليه وسلم قال:" جاءنا النبي صلى الله عليه وسلم، واخرجنا له ماء في تور من صفر فتوضا به فغسل وجهه ثلاثا، وذراعيه مرتين مرتين، ومسح راسه، فاقبل بهما وادبر، وغسل رجليه". اخرجه البخاري في الصحيح، عن احمد بن عبد الله بن يونس.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and we brought out water for him (peace and blessings be upon him) in a brass vessel. He (peace and blessings be upon him) performed ablution with it: he washed his face three times and his forearms twice each, and wiped his head, moving his hands from the front to the back and from the back to the front, and he washed his feet.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 197»