الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوقف
Book of Endowments
-- باب: الصدقة في ولد البنين والبنات ومن تناوله اسم الولد والابن منهم
Chapter: Charity to the children of sons and daughters, and those of them included in the terms child and son
Hadith Number: 11926
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا عبد الله بن عمر بن احمد بن شوذب المقرئ بواسط، انبا شعيب بن ايوب، ثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي قال: لما ولد الحسن سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اروني ابني، ما سميتموه؟" فقلت: حربا، فقال:" بل هو حسن"، ثم ولد الحسين فسميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اروني ابني، ما سميتموه؟" فقلت: حربا، قال:" بل هو حسين"، فلما ولد الثالث سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم اراه فقال:" اروني ابني، ما سميتموه؟" قلت: حربا، قال:" بل هو محسن"، ثم قال:" سميتهم باسماء ولد هارون: شبر وشبير ومشبر" رواه يونس بن ابي إسحاق عن ابيه، وقال في الحديث:" إني سميت بني هؤلاء بتسمية هارون بنيه"، وروي في هذا المعنى اخبار كثيرة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: When Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) was born, I named him Harb. When he (peace and blessings be upon him) came, he said: "Show me my son; what have you named him?" I said: Harb. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather he is Hasan." Then when Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) was born, I named him Harb. He (peace and blessings be upon him) said: "Rather he is Husayn." When the third son was born, I named him Harb. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to see him and said: "Show me my son; what have you named him?" I said: Harb. He (peace and blessings be upon him) said: "Rather he is Muhsin." Then he said: "I have named them after the names of the children of Harun: Shabbar, Shabbir and Mushabbar."
تخریج الحدیث: «احمد 771۔ الطيالسي 131»