الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: العمرى
Chapter: Umra (a lifetime gift)
Show diacritics
Hadith Number: 11975
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله قال: اعمرت امراة بالمدينة حائطا لها ابنا لها، ثم توفي وتوفيت بعده، وترك ولدا وله اخوة بنو المعمرة، فقال ولد المعمرة: رجع الحائط إلينا، وقال بنو المعمر: بل كان لابينا حياته وموته، فاختصموا إلى طارق مولى عثمان، فدعا جابرا" فشهد على النبي صلى الله عليه وسلم بالعمرى لصاحبها" فقضى بذلك طارق، ثم كتب إلى عبد الملك فاخبره بذلك، واخبر بشهادة جابر، قال عبد الملك: صدق جابر، وامضى ذلك طارق، فإن ذلك الحائط لبني المعمر حتى اليوم رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور ومحمد بن رافع.
Abu al-Zubayr heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) say: A woman in Madinah gave her garden to her son as a lifelong grant ('umra). Then that son died, and the woman also died after him. That son left a son, and he also had brothers (the other sons of the woman who had given the 'umra). The woman's sons said: "The garden has returned to us." The man's sons said: "Rather, the garden belonged to our father, both in his life and after his death." They took their dispute to Tariq, the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He called Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and he testified from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the 'umra belongs to the one to whom it was given. So Tariq ruled accordingly. Then he wrote to Abd al-Malik and informed him of it, and also told him of the testimony of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him). Abd al-Malik said: "Jabir has spoken the truth," and Tariq carried it out. That garden remains with that man's children to this day.


تخریج الحدیث: «مسلم 1625»