الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: ما جاء في تفسير العمرى والرقبى التي وردت في الأخبار المطلقة
Chapter: Reports explaining the umra and ruqba mentioned in the general reports
Hadith Number: 11990
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز قال: قال ابو عبيد:" تاويل العمرى ان يقول الرجل للرجل: هذه الدار لك عمرك، او يقول له: هذه الدار لك عمري" قال: وقد حدثني حجاج، عن ابن جريج، عن عطاء في تفسير العمرى بمثل ذلك او نحوه.
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) says: 'Umra means that a man says to another man: This house is yours as long as you live, or he says: This house is yours as long as I live. Something similar is also reported from Ata' (may Allah have mercy on him) in explaining 'umra.
Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) says: Regarding ruqba, Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said: Ruqba is that a man says: If you die before me, this will return to me, and if I die before you, it is yours.
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: Ruqba is that someone says: This is for so-and-so, and if he dies, it is for so-and-so.
تخریج الحدیث: «حسن»